英语口译基础班

美联作为国内高端的语言培训中心，拥有专业的教学团队和专业的教研团队，带给学员较为专业的学习指导和较为前沿的考试信息，这里采用先进的教学模式和国际化的教学风格，采用一对一教学或者小班教学的模式，帮助每个学员提高自身英语水平和英语运用能力。

英语口译翻译中级精品小班（限20人）

适合人群(满足以下其一即可)

1、 大学六级以上水平学生。

2、 准备参加人事部翻译资格证三级、上海中级口译证考试的学员。

3、 需要参加广交会等国际会展初级翻译的学员。

4、 准备在托福和雅思等出国考试取得高分的学生。

5、 想冲刺口语学习高阶段，追求自我完善的学员。

授课内容

1、培训师资强大，培训师有各种大会翻译经验，多年教学经验，海外生活和留学经验。

2、掌握口译基本功，能够担任一般外事事务翻译。

3、掌握商务环境中的关键词汇和听力口语技能。

4、能够深入阅读CHINA DAILY等基础英文报纸，掌握英语自学能力。

5、掌握通过人事部全国翻译认证（三级）考试、上海中级口译认证考试的基本技能。

口译翻译中级精品小班

教学目标

专业口译、求职招牌。

师资分配

三名老师授课。

教材明细

《中级口译》

开班规律

每季度均有班级开设（季度划分为：春季/暑假/秋季/寒假）。

英语高级口译考试的要求、题型及形式

1、考试要求。“上海市英语高级口译资格证书考试”要求凡获得“上海市英语高级口译资格证书”者均具有良好的口语能力和口译技能,可以为政府机构、企业公司、文教单位、社会团体等部门从事诸如外事接待、旅游观光、礼仪活动、参观访问、宣传介绍、文化交流、国情咨询、新闻发布、商务谈判、国际问题研讨等方面的口译工作。英语高级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口 译能力及技巧，衡量考生口译水平的基本标准为“准确”和“流利”。 英语髙级口译考试要求考生准确传达原话意思，注意语气、语音、语调、用词、句法的准确与规范，同时以恰当的速度流利通顺地进行口译。?

2、考试题型。口译考试采用段落翻译的形式。翻译总量为4篇短文，其中2篇 为“英译汉”，2篇为“汉译英”。每篇短文分为2小段，整个考试为8小段。考试题材与本教程的题材大体吻合。每篇短文的篇幅为120?150 个词，每段为60?75个词。每个考生的口译考试时间约10分钟。

3、考试形式。口译测试采用个别面试的形式。考生分段听事先录制好的原文， 并按段准确而流利地进行口译。通常先考“英译汉”部分，然后再考“汉译英”部分。每个考生可得到一张“口译记录纸”，用以在听录音时作一 些必要的笔记。考生听完一段话后约有30?40秒左右的间隙供口译。口译时间的长短均由口译录音信号控制，即考生必须在“始译信号”和 “止译信号”之间完成有关内容的口译。

---

更多培训课程、学习资讯、课程优惠、课程开班、学校地址等学校信息，请进入 杭州美联英语 详细了解。

咨询电话： 400-651-9527 , 你也可以留下你的联系方式，让课程老师为你详细解答。

也可以通过 在线咨询 的方式，与在线客服老师进行在线沟通了解。