郑州英语四级培训机构

四级考试翻译技巧

插入语，插入语一般对一句话作一些附加的说明。通常与句中其它部分没有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。The Chinese knot，originally invented by craftsman, has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement. 分析：本句中最初是由手工艺人发明的是对中国结的补充说明，将它删掉之后主句依然完整，故在译文中将其作为插入语。

英语四级教学特色

英语课程

中外教全英文授课，保证学习效果

四级翻译技巧

非限定性从句，非限定性定语从句起补充说明作用，缺少也不会影响全句的理解，在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开，如若将非限定性定语从句放在句子中间，其前后都需要用逗号隔开。四六级翻译答题技巧，分析句子成分，在做汉译英时，应该首先分析句子的成分，主语，谓语以及宾语成分分别是谁，找出主干部分，这样在翻译时我们可以将主干部分先翻译出来。其他成分作为定从或状从进行翻译，如果修饰成分较多的话，可以运用几个短句的形式。翻译中需要积累哪方面的词汇呢?中国的传统节日、文化和经济社会方面的词汇。保证拼写正确，同时掌握一些同义替换的高分表达，可以为自己的句子加分。就是在汉译英的过程中，将汉语中动词的表达在英语中用名词表达出来，或者用介词表达出来等等。

学习服务 给你不同学习体验

Learning service

四级考试翻译技巧，同义词替换，可以将翻译中的词汇换为高级词汇进行表达，将翻译中重复的词语删除。增词和减词，由于在汉译英的差异，在这过程为了让表达更加充分、准确。可能会用到增词或者减词，增的词可能是冠词，代词或名词，介词。减的词可能是汉语中赘述的定语或状语成分以保证句子通顺。为了句子表达更加通顺，可以调整文章的语序，例如汉语中的定语成分在英语中可以做前置定语或者后置定语，还可以作为从句对主语进行修饰，一切要看文章如何而表达比较好。

我们的课程特色助你学习

Course features

---

更多培训课程、学习资讯、课程优惠、课程开班、学校地址等学校信息，请进入 郑州朗阁英语 详细了解。

咨询电话： 400-651-9527 , 你也可以留下你的联系方式，让课程老师为你详细解答。

也可以通过 在线咨询 的方式，与在线客服老师进行在线沟通了解。